Take a look at this

ハワイ旅日記22・・昼はお寿司で夜は韓国料理♪♪♪

ガールズハワイ

いやいや、買う気はなかったんですよん

でーーも、たまたま入った本屋さんで手に取りパラパラとめくったら、
「今、ハワイにいることが幸せ~~~」なお三人さんの笑顔が満載で、
こっちまでウキウキしてきちゃうような本だったのね。
で、はい、お買い上げ~~

この本見たらハワイ行きたい熱が再燃しちゃうわよん、皆様っ

ガールズハワイ

あっと言う間に6月に突入ですね

のんびり更新のハワイ旅行記も先が見えてきたところで・・



                                       
   
前回はレナーズのマラサダが揚げたてではなくて
「うう、ざーーんねん」というところまででしたよね。

揚げたてでなくても充分美味しいけど、やっぱりアッツアッツの美味しさは格別

そこで、ハワイの達人&英語も堪能なKIYOさんに
「揚げたてのをくださ~~い」という英語を教えていただきました。

やったぁ!!これからはアツアツのを食べられるわっ
KIYOさん、マハロ~~

カパフル

カパフル通り散策の日はいつもカンカン照り

genki sushi

いつもは素通りだったGENKI SUSHIの前で足が止まりました。

「ねっ、軽くつまんで行かない?」

甘いものの後にはしょっぱいものがお決まりですからね
喉も乾いたし、ここならお茶にもありつける~~

genki sushi

ハワイで回転寿司は初体験

ハワイにいるのを忘れちゃうようなジャパンと同じ作りの店内風景♪

genki sushigenki sushi

genki sushigenki sushi

genki sushigenki sushi

Rainbow Roll、Spicy Tuna、Ahi poke

うん、美味しい

英語と日本語がごっちゃ混ぜの外人のおじさま店員さんと
キャッチボールにならないようなトンチンカンな会話を楽しんで

「また来まーーす!!」

アラワイ運河

お腹も満たされたところで、テクテク歩いて戻りましょう。

アラワイ運河

アラワイ運河

日本ではしょっちゅう喧嘩している母娘だけど、ハワイにいるときは大の仲良し^^
ベンチに並んで座って、のんびりとアラワイ運河を眺めていましたっけ

さーーて、この後はホテルに戻って、

「どうする?海入る?」

そう、この旅最大のミッション、「海に入る!!」をまだ実践していなかったのです

入らなくてもいいかぁ気分ではあったけど、せっかく水着も買ったことだし、
1度ぐらいは入ろうよぐらいの気持ちで海にgo~~

ビーチ

1時間ほどのビーチ滞在でした

20年以上振りにハワイの海水に浸かったけど(娘はお初)楽しかったような、そうでもなかったような

ビーチ

同じような年頃なのに。。。
外人さんのボン!キュッ!ボン!のナイスボディに目が釘付けの娘をパチリ

さーーさ、無事に任務も遂行したところで、夕食ターイム

「何にする?」とグルグルあっちこっち歩きまわって、決まったのは韓国料理のお店

ミカウォン

ミラマー・アット・ワイキキ 1階にあるミカウォン(味加園)

前に1度お弁当を買ったことはありました。

ミカウォン

ここは韓国?ってな雰囲気の店内。

ミカウォン

壁にも天井にもところ狭しとお客さんが書いた、韓国語、日本語の色紙がペタペタと。
お見事!!

ミカウォン

スンドゥブ

ミカウォン

ビビン麺

ミカウォン

おかずがたーーさん付くから韓国料理って好き好き

ここはまたリピすると思う~~

カハラ探訪、カパフル通り散策、そして念願の初泳ぎ・・充実の6日め、これにて終了でございます
心地よい疲れでぐっすり眠れそう~~

ハワイ旅行記も残すはあと1日となりました~~
こうなってくると寂しいものが

完結までもう少々お付き合いくださいませねっ
  • Posted by はな
  •  22

Comment 22

Fri
2009.06.05

oguogu  

はなさ~ん♪

こんばんは☆
ハワイの本買ったんですね~。
弾丸ツアー楽しいもんね~。
リンカちゃんが 買っていたワンピのお店次回行きたいな~。
はなさんは 行った事ありますか~??
娘さん!!スタイル良いね~。
次回のハワイの為に!!私も ウエイトするぞ!!

マラサダの!!揚げたてください♪
私にも教えてくださ~い!!

2009/06/05 (Fri) 00:07 | EDIT | REPLY |   
Fri
2009.06.05

KIYO  

ヴィヴァ!母娘ガールズハワイ!

はなさん~

「ガールズハワイ」私は書店さんで見ましたv-341
とっても楽しそうなよい本だと思いましたv-219

仲良し母娘で歩く、食べる、で忙しくて楽しい~1日ですねv-415

お寿司でさっぱりとランチして、夜は韓国料理でしっかり満腹。

色白のみーちゃま、日焼けは大丈夫だったでしょうか?
私は日焼け止め塗っても、1時間と海辺にいられないないもので・・・

ベンチに座って、のんびりアラワイ運河を見るなんて・・・
なんて贅沢!なんでしょう。

Mちゃんと私は、必ずお昼寝タイムがあるものでv-413
1日ずっとお外と言うわけにはいかず・・・v-393

あと1日のハワイ旅行記もまったりお待ちしておりま~す。

2009/06/05 (Fri) 08:03 | EDIT | REPLY |   
Fri
2009.06.05

ヒロコ  

今日は検査でした

はなちゃん、こんにちは~v-238
いつもありがとうございま~す。

たったいまバリウムなんぞ飲んできて帰ってきたところで~す。
何度飲んでも慣れないもんですわ。v-12

そ、あっつあつのマラサダがあまりにも美味しいから
レインボォーで三人してミックスプレートと醤油チキンを食べた後
一人2個ずつも食べちゃって~、夜入らなかったんですよ。

あ、元気寿司だぁ~。や~っぱ、行くんならカパフルの
元気寿司ですね~。おととしになるのかな?アラモアナの
元気寿司に行ったらメチャ混みで、一度ジョイに荷物を置いてから
再度行ったらま~たまた混み混みで、結局パンダキュイジーヌに
しちゃったんですぅ。

私もミカウォンを紹介されて一度食べに行ったし、お弁当も
To Goした事がありま~す。ハワイ記もあと一日?
寂しくないっしょ?だって~、もうじきまた愛娘さんと行くじゃ~
ないですかぁ。v-218

2009/06/05 (Fri) 12:20 | EDIT | REPLY |   
Fri
2009.06.05

HANA  

はなさん、こんにちは~!
はなさんのハワイレポも終わりに近づいてきたのですね。
なんだか寂しい気持ちわかります~!v-409

ハワイで回転ずしも韓国料理も未体験ですー!
どっちも美味しそう~!v-344特に、
韓国料理の写真にはヤラれましたー!v-10
はなさんお勧めなら、次のハワイでぜひ行ってみたいです!
韓国料理の自動的についてくるおかずって嬉しいですよねっ!!

お嬢さんのキレイな背中にドッキリ~!e-266

2009/06/05 (Fri) 17:04 | REPLY |   
Fri
2009.06.05

めー  

この本なかなか良いみたいですねぇ なんとなく買うのをためらってて。。。
まずは立ち読みしてみます~~(笑)
そういえば録画したのもまだ観てなかった・・・汗
元気寿司 アラモアナになかった時はここに来てました。
なんとなく食べたくなっちゃうんですよねぇ
マラサダとセットで♪
はなさんハワイの海20年以上ぶりだったんですか!?
海メインの私にはびっくりな(笑)
って 私この歳になって海でばりばり焼いちゃうのもどうかと思うんですけどね・・・
お嬢さんの後姿美しいです~~~~
それこそこんなきれいなお肌を焼いちゃうのもったいない!?

2009/06/05 (Fri) 19:48 | EDIT | REPLY |   
Sat
2009.06.06

はな  

oguちゃ~~ん、おっはようv-222

そそ、ワンピのお店情報が載っていたのも、この本の購入のポイントよんv-238
ラブリーな上にお値段リーズナブルだし次回の渡ハで絶対に行ってみたいなぁv-22

oguちゃん、今のままでも充分スリムじゃないのぉv-218
それにとってもビッジーーンv-10

「揚げたてのをください!!」は「fresh-fried,please」「フレッシュ フライド、プリーズ?」と
語尾を上げて言うそうですv-433
英語も堪能なKIYOさま、ステキだよね~~v-339

2009/06/06 (Sat) 07:55 | REPLY |   
Sat
2009.06.06

はな  

KIYOさ~~んv-222

ガールズハワイ、書店でパラパラしたら、
「おっ、なかなかいいじゃなーーい!!」って感じで即買いでした~~v-218
梨花さんの笑顔が特にチャーミングなんですよ~~v-424

はい、夕方だったし、それにパラソルも借りたので日焼けは大丈夫でした。
が、カパフル通り散策で娘は日焼けの洗礼を受けましたっv-355
デニムのふくらはぎ半分ぐらいの丈のパンツを履いていたので
露出している部分がしっかり焼けていました。
あまりの白と黒のコントラストに笑えましたv-8

次の渡ハまでには旅行記を完結させますので^^
気長にお付き合いくださいませませv-411

2009/06/06 (Sat) 11:47 | REPLY |   
Sat
2009.06.06

kalia  

お疲れ気味の・・・Kaliつぁんでぇ~すv-12
弾丸トラベル・・・見ましたか?
私はv-55では見られなかったので
you tubeで全部みたよ。
検索してみて『弾丸トラベル ハワイ』とか入れるとみられますぅ。
・・・・って 知ってたりしてv-12

ここの韓国料理・・・結構辛そうですねぇ~v-394
Kaliちゃんじゃだめかな?
ハワイではいつも ソドンゴンとか ユチャンとか行って見たいなぁ~って思うんだけど
どうしても ハワイで韓国料理食わなくても・・・ってなってしまって
大久保・・・どまりですぅv-409

みぃ~姫のお背中が・・・セクスィ~ですわぁ~v-344
あれv-405ママのは・・・なにのv-391

2009/06/06 (Sat) 21:40 | EDIT | REPLY |   
Sat
2009.06.06

あきこ  

母娘ハワイの充実度はすばらしいですね~v-10
娘さんのお背中綺麗~~~v-353
10代の頃から今もブツブツできちゃう背中の持ち主な私にとって、
真っ白で綺麗~な背中は憧れちゃいます~v-406
ん?娘さんのショットのみですかぁ~?
どーかはなさまのショットもお願い致しますv-392v-344

日光過敏症のお肌の私ですが、やっぱりハワイの青空の下では日をさんさんと浴びて、
後でアチコチ身体が痒くなり、メゲております(笑)

2009/06/06 (Sat) 22:23 | REPLY |   
Sat
2009.06.06

sin  

はなさん まだまだハワイレポは続けてくださいね~(笑 ネタ切れしても^^

アラワイ運河の写真の青さに 癒されまくりデス。

そして 私は 人気のスンドゥブより ビビン麺に目が止まりましたよ~。ハワイでは韓国もの ハズレないですよね^^
は。。。食べたい。。

2009/06/06 (Sat) 22:41 | EDIT | REPLY |   
Sat
2009.06.06

oguogu  

はなさ~ん♪

こんばんは☆
結婚記念日おめでとう~♪

幸せいっぱいの夫婦にカンパ~イです~。
いつまでも幸せいっぱいで
アロハスピリットなはなさんでいてくださ~い。

2009/06/06 (Sat) 23:03 | EDIT | REPLY |   
Sun
2009.06.07

さち  

姉さまのサービスショットはないの~???
みーちゃんのサービスショットはごっつぁんです
無防備にしてる所って思いの外 焼けちゃうんだよね、足とか首の後ろとか髪の分け目とかーーー。

旅行記も完結が近いし、新しい本もゲットして、マイルも500円玉も貯まりつつ…さては、次回ハワイへの準備が始まるんでないのーー

2009/06/07 (Sun) 17:32 | REPLY |   
Mon
2009.06.08

はな  

ヒロコさん、おっはようございますv-238
お返事が遅くなってごめんなさーーいv-436
ヒロコさんもワタシもイベントが終わってヤレヤレですね^^
ウフフ、でも、舞台に立つのって緊張しつつも快感でもありますね♪♪♪

バリウムもお疲れさまでしたv-421
ワタシはバリウムを通り越して1年に1度胃カメラ検査をしに行ってますよん。
安心のためには検査はお忘れなく!!ですよねv-433

カパフルの元気寿司は穴場ですかね♪
観光客の姿はほとんどなくロコのお客さん多しでした~~☆
あぁ、旅行記ではなくて、リアルにカパフル通りを散策したいよ~~v-441
今度はヒロコさんおすすめのレインボーのミックスプレートを食べて、
ワイオラシェイブアイスにも行ってみたいなぁv-341
今年もハワイに行く気はマンマンですけど、予定は今のところまったくナッシングです^^
早く予約が入れたいで~~すv-411
ヒロコさんちは11月ハワイですかぁv-233

2009/06/08 (Mon) 06:26 | REPLY |   
Mon
2009.06.08

はな  

HANAさ~~ん、おっはようv-222
お返事が大変遅くなりごめんなさーーいv-436

旅行記でもう1度旅気分を味わっているので、終わりが見えてくると寂しくなっちゃいますねv-356
ウヒヒ、これからも目いっぱい引っ張って完結を延ばし延ばしにしようかしらんv-411

スーパーでお寿司を買うことはあってもハワイの回転寿司は初体験でした♪
ちょこっとつまむにはいいかも~~v-433
ハワイでスンドゥブといえば、マッカリーにあるソゴンドンが有名ですよね。
ワタシが行ったのは数年前になりますが、そのときの味を思い出してみても、
ミカウォンの方が↑でーーすv-339
(ソゴンドンは期待度が高過ぎたみたいで^^)

エヘヘ、娘の了解を得て、後ろ姿だけちょこっとを載せました~~v-392

2009/06/08 (Mon) 06:54 | REPLY |   
Mon
2009.06.08

はな  

めーさん、おっはようございますv-222
お返事が遅くなりごめんなさーーいv-436

ワタシもね、あまり期待もせずに手に取ってパラパラしたら、
「やっぱり買う~~!!」な気分になっちゃったんです(笑)
めーさんもパラパラしてみてね~~v-411

カパフル通りは魅力的なお店がたくさんあって渡ハ中、絶対に1度は行っちゃいますv-441

そうなんです!!新婚旅行ハワイで海に入って以来の(その時はハナウマ湾にも行きました^^)
ハワイの海でしたっv-392
母娘ふたり旅は海に入るよりもトロリー、ザ・バスを使ってのB級グルメ旅がメインなので、
今まで海に入ることがなかったんですよんv-355
ウフフ、次の渡ハで再び海に入るかは今のところ未定でございますv-8

2009/06/08 (Mon) 07:23 | REPLY |   
Mon
2009.06.08

ヒロコ  

雨だね

はなちゃん、おっは~v-238
はなちゃん、結婚記念日だったのぉ?
知らなくてごみんね。゚+o。p【オメ】q*´Ⅴ`)(*´Ⅴ`*p【デト】q。o+゚
これからもシロシとお幸せにぃ~。

そぅそぅ、今朝ね、ラジオ体操に行ったら小雨が降ってて
公園にだ~れもいなくてシーンとしてるのぉ。
せ~っかく早起きして行ったのに帰ってきちゃったわv-12

はなちゃんに応援して頂いたカラオケ大会ですが…
笑っちゃってください。1等賞とかってなかったのぉ。v-404
家にいたオットにも息子にも「帰ってきちゃいな」って言われたけど…
出たがり屋さんだから結局2時間も出番をジ~~っと待って唄ってきました。
参加賞だけ頂いて。

ハァ~、がっかりして疲れました。この日のためにタンマリお金を使ったし。
でも、久しぶりに人前で唄って気持ちがヨカッタ。はなちゃん、応援ありがとね~m(__)m

2009/06/08 (Mon) 07:29 | EDIT | REPLY |   
Mon
2009.06.08

はな  

kaliちゃま、おっはよ~~v-422

お疲れ様ぁv-436
お仕事があるのは何よりだけど、無理はせぬようにねv-421
ワタシは昨日、江ノ島で踊ってきたよーーんv-433
行きはよいよい、帰りは遠かったぁーーーーーv-356

弾丸はね、3回目が見れなかったの。
情報マハロ♪You Tubeで検索して見てみるねv-341

ソゴンドンにもユチャンにも行ったよ~~v-441
ワタシ的には、おすすめ度はソゴンドン<ユチャン<ミカウォンの順かな♪
いやいや、それよりもジャパンでいただく韓国料理の方が美味しいと思われますわv-8

ギャハハ、ワタシの水着姿なんて載せたら犯罪だぁv-411

2009/06/08 (Mon) 07:35 | REPLY |   
Mon
2009.06.08

はな  

あきこさ~~んv-222

母娘旅は時間を有効に使うのがコンセプト?^^
帰国日の朝は時間もないのにKCCまで行ったりしてv-411
はぁ、そのバタバタ振りを書くのはいつになるか。。。
あきこさんのサクサク更新、いつも感心しておりま~~すv-352
来月もハワイにビューーンですよねv-233
あぁ、付いて行きたーーーーーいv-10

あきこさん、色白な方なんでしょうねv-433
ハワイの陽射しは強いし、日焼け対策はばっちりしないと後が(シミとかぁ)怖いですv-355

げっ、ワタシの姿なんて怖いってぇv-8

2009/06/08 (Mon) 08:02 | REPLY |   
Mon
2009.06.08

はな  

sinさ~~んv-222

帰省からお戻りかしらんv-218
京都も楽しまれましたかぁv-339
そそ、この夏は家族で名古屋旅案が浮上してきました~~!!(って、ワタシが言い出したんだけど^^)

はい、ながーーくハワイ旅レポを引っ張りますよーーん♪♪♪
でもね、新しい情報を仕入れに飛びたい気持ちも日増しにアップってとこかなぁv-297

アジア系の料理はどこも大外れはないですよねv-424
まだまだ母娘B級グルメ新規開拓の旅は続きますv-392

2009/06/08 (Mon) 08:18 | REPLY |   
Mon
2009.06.08

はな  

oguちゃ~~んv-222

ありがとう~~v-238v-238v-238
結婚してから28年もたっちゃったよ~~v-356
22歳の花嫁は体重も10キロぐらいアップアップしちゃって昔の面影ナッシング。。。
逆にオットは痩せたってさっき言ってました。
ねっ、これだけでも夫婦の力関係がわかるでしょうv-8

アロハの気持ちだけはずっと持ち続けたいと思いますv-218
が、アロハ燃料も切れてきたので早くハワイにびゅーーんと飛びたいよーーーーーv-233

2009/06/08 (Mon) 08:39 | REPLY |   
Mon
2009.06.08

はな  

さっちゃ~~んv-222

お顔出しはNGでも背中ならいいってさ、我が家の姫さまv-218
ワタシのサービス画像は今度の記事で出すかもぉ。。。
って、水着姿じゃないよんv-411

娘のお休みが決まったら、即予約を入れるよ~~v-297v-301
そうそう、sinさんへのコメントにも書いたけど、夏に家族で名古屋方面に行くかも~~v-448
まずはオットの仕事関係でお安い宿が取れればっていうのが前提なんだけどね。
そのときはおすすめの名古屋飯のお店情報をよろしくたのんますv-10

2009/06/08 (Mon) 08:52 | REPLY |   
Mon
2009.06.08

はな  

ヒロコさ~~んv-222

ありがとうございま~~すv-238
6月6日が結婚記念日でしたぁv-22
29年め突入でーーす。ここまで持ったのはシロシの努力の賜物ですかね^^
これから記事を書きますね♪♪♪

カラオケ大会お疲れさまでした~~v-218
ありゃりゃ、残念でした。。。
参加することに意義があるって感じなのかなv-411
でも人前に立つのって結構気持ちがいいものですよねv-352
緊張感もまた楽し♪v-341
これからもビューティフォーボイスをどんどん披露しちゃってくださいねv-10

今日はどんよりな空ですねv-277
毎朝のラジオ体操、尊敬しちゃいますv-424
せっかく万歩計も買ったのに最近ウォーキングも超さぼりで^^
反省反省~~v-390

2009/06/08 (Mon) 09:08 | REPLY |   

Post a comment