Take a look at this

2009母娘ハワイ旅日記12・・カイムキ・ワイアラエに行ってみよ~~♪

真冬に逆戻りみたいな寒さですね。夜にはになる地域も~~
こんな日は常夏のハワイに思いを馳せて、旅行記の続きと行きますね

ハワイ滞在4日めの朝

今日はお初のワイアラエを攻めてみま~~す
えっ、バスで?いえいえ、母娘の旅は基本、歩きでございます(笑)

カパフル通りカパフル通り
カパフル通りカパフル通り

カパフル通りをひたすら北上して

カパフル

こんな高速道路が見えてきたら目的地はもうすぐ!!
高架橋の下をくぐって右側がカイムキ地域。

地図

これを見れば位置関係がわかります?(この地図をお供にテクテク歩きました

途中、お約束のセーフウェイをぶらっと一回りしたので、マリオットからここまでは1時間ぐらい。
初めての場所を歩くのって期待感でワクワク

それにしてもお日様ギラギラで暑かったなぁ

ワイアラエ

さっ、ここが美味しいお店が点在するワイアラエ通りですよ~~

雑誌で見たイメージから狭い道にお店がひしめき合う図を頭に描いていたんだけど広々とした道路なんですね

ワイアラエ
 
NINNIKUYA

ワイアラエ

カフェ・ミロ

ワイアラエ

まぐろ屋、カフェ・ローファーなどなど、美味しい何処ろはいつかのお楽しみってことで、

ワイアラエ

お目当てのお店はこちら

ローカルが愛するという『Sconees Bakery』(スコニーズ ベーカリー)

スコーン

ワイアラエアベニューに直角に1st ave. 2nd ave. ・・という路地があるんですね。このお店があるのは12th Ave.
知らなかったら素通りしてしまいそうなほどひっそりとした佇まい。

スコーン

スコーン

スコーン

ショーケースの中には見るからに美味しそうなスコーンのオンパレード

いやん、目移りしちゃうーーーーー

スコーン

この中から選んだのはチョコ、ブルーベリー、アプリコット、クランベリー、ピーチの5種類♪

ビニール袋にそのままポンポンポンと入れて口をキュッ!!
日本だったら1個ずつ紙に包んで~~ってとこですよね。ハワイの簡易包装ばんざ~~い☆☆☆

ここでも待ち切れずに立ち食いを。

ハワイで一番有名なスコーンと言えば、
ダイヤモンドヘッドマーケット&グリルのブルーベリー クリームチーズ スコーンだと思いますが、
そちらがしっとりケーキ系ならばこちらは素朴な、ザ・スコーンって感じかしら。

サクッ、カリッ、ホロッの食感がいいですね

お紅茶と一緒なんて贅沢は言わないけど、お水ぐらいはあった方が食べやすいかなっ(笑)

人気のフレーバーは午前中に売り切れてしまうらしいので、早めの時間に訪問した方がいいかも~~♪

ワイアラエアベニューを少し戻って次の目的地9thの角にあるtownへ行ってみます。

town

できるだけ地元産、オーガニック食材を取り入れた、ロコにも大人気のレストランだそう。
期待度100%~~

town

毎日メニューは変わるんですってよ。

一生懸命、文字を目で追ってみたけど、どんなお料理なのかを連想するに至らず。。。
(こういうとき、「日本に帰ったら英語を習おう」っていつも思うんですけどね^^;)

town

取りあえず「これを!!」と指さして出てきたのがこのプレート。

ピザだったのかな?メニューの中のどのお料理だったのか未だ持ってわかりませーーん

お味は良かったけど、焦げ目が付きすぎた感が大?ちょっと残念。

town

ここにきたからには、このレモネードは飲んでみなくっちゃ。
緑色のはパセリのエキスだそう。いかにもパセリって味はしなかったような、はい。

town

ワイアルアソーダの方がシュワッとしてインパクトがあった記憶が。

ワイアルアソーダ

我が家のリビングにはインテリアとして飾ってあるこのソーダ、お味の方は正直期待してなかったのね。
だから意外な美味しさにびっくり

town

オーナーさんこだわりのお店作りもお洒落ですねっ

town

ほら、ロコの皆様も思い思いに楽しい時間を過ごしていましたよん。

裏側真っ黒くろすけのお料理に今回の満足度は50%ぐらいなので、またいつかリベンジしたいtownなのでありました

カイムキって楽しいねこの周辺をもっともっと極めたいなり~~
  • Posted by はな
  •  24

Comment 24

Thu
2010.02.11

えしゃにぃ  

まったりハワイ感ですね

ワイアラエ。
私も次回は是非行ってみたいポイントです。
でも自転車借りて・・って思っていました。
はなさんのホロホロの範囲はすごいです!!

Town。
数年前に放送されていたアロハガールで紹介されて、ここはいつか行きたい場所です。
ここのレモネードは私も体験したいです。v-25

はなさんの日記で、ワイアラエの雰囲気がわかり、ますます行ってみたくなりました!!
できれば夜にも居て、12thアベニュー・グリルあたりでお酒を楽しみながらディナーしたいんですが…帰りのことを考えるとちょっと・・なんです。

2010/02/11 (Thu) 15:27 | REPLY |   
Thu
2010.02.11

kalia  

テクテクと・・・。

いいね!いいね!
はなちゃんのハワイはとってもスローライフそれでいて
めいっぱい中身がつまって入るって感じが充分つたわります。
我が家のハワイは車オンリーなので とっても新鮮に見えます。
日ごろ・・・通り過ぎていたところも こうして写真で見ると
実に味があって素敵です。
素敵なレポを・・・ありがとうv-238

素敵なハワイを・・・思い浮かべて またヒトがんばり仕事しまぁ~す。
今年のハワイは・・・あるか、ないかは 息子②君次第なので。
母は・・・じっと見守るしかありませんねv-290

まぁ~待ち遠しいのがまた ハワイの良さかもねv-398

スコーン中心のベーカリー楽しそうです・・・。
でもスコーンの下の段のパン?はなんだろ
左がわ・・・・BBQって見えるんだけど バーベキューの入ったパンかいなv-399

2010/02/11 (Thu) 20:52 | EDIT | REPLY |   
Fri
2010.02.12

kate  

いいな♪

娘さんと2人でハワイに行かれるんですね♪
いいなぁ・・・うちは、夫がもれなくついてきますからv-388
買い物の時は、女子だけのほうがいいですよね~v-345

カイムキは、いつも車で通るだけです。
こうやって歩くと、いろんなお店を気軽にのぞけていいですねv-426

レモネード好きの私としては、タウンのそれも
おおいに気になってます。
色見は合格e-461・・・飲んでみたいなぁ♪

2010/02/12 (Fri) 09:06 | EDIT | REPLY |   
Fri
2010.02.12

あきこ  

今回も沢山歩いてらっしゃいますね~v-106
ワイアラエ通りまだ行ったことがありません。
今年はレンタサイクルでGOしてみたいな~v-69
我が家は歩きだなんて「やだ!」って言われちゃいますもん(笑)
それにしても美味しそうなスコーンが沢山!
こんなスコーンを買い込んで、暮らすハワイを体験してみたいです!
レモネード美味しそうですv-10

2010/02/12 (Fri) 22:55 | REPLY |   
Sat
2010.02.13

yuki  

ハワイならスポーツクラブいらないね

 1時間歩いてカイムキ、ワイアラエから帰りも歩いたのv-236
ハワイならスポーツクラブに通わなくても運動十分だよね。。
このあたりまったく行ったことがないな。。。
TOUN。感じのいいレストランね。行ってみたいな。。。
スコーンも素朴でいい感じ。
今回の旅のミッションはスコーンの食べ比べ?
はなちゃんのレポ見てれば行かなくても行った気に
食べた気にさせてくれます~~~v-10
最高よんv-10

2010/02/13 (Sat) 08:07 | REPLY |   
Sat
2010.02.13

はな  

v-297えしゃにぃさ~~ん♪

ワイアラエをご紹介すると言いながら記事を書くのが遅くなってすみませんv-393
そしてお返事も~~v-436

カイムキは遠い!ってイメージがあったのですが充分歩ける距離でしたよ♪
エヘヘ、ペーパードライバー&自転車も苦手のワタシなので仕方なく徒歩ってところもありますが(笑)
じっくり見られるっていうのがホロホロのいいところかもしれませんけどねv-411

お野菜いっぱいのお料理をオーダーしたかったのですが、出てきたのはピザみたいなもんでしたv-413
自分たちの英語力のなさを棚に上げて「えっ、これ?」って感じでしたv-8
で、「焼き過ぎじゃん」って文句タラタラの母でございました^^;
メニュー選びにはご用心?

12thアベニュー・グリルですかぁ?えしゃにぃさんは通ですねぇv-424
帰りはタクシーでビューーンとワイキキまで!はいかがでしょうかv-448
大のお気に入りスポットになったカイムキでしたv-433

2010/02/13 (Sat) 16:24 | REPLY |   
Sat
2010.02.13

はな  

v-298kaliちゃ~~ん♪

お返事が遅くなってごめんねv-436
それにしても、何、この寒さ?
駅から歩いて帰ってきたんだけど北国を歩いているような感じがしましたv-394

うれしいことを言ってくださいますねぇ♪お褒めの言葉に感謝感激ぃv-398
車には車の良さ、徒歩には徒歩の良さがあるよね♪
娘とのハワイはこれからもずっとこのスタイルだなぁv-411
イケメン僕ちゃんに早く春が来ますようにv-421
そしたらビューーンと飛べるねv-422

ん、ドレドレ?kaliちゃまは目がいいね^^
1歳年上の姉さんにはBBQの文字が読み取れませんで~~v-392

2010/02/13 (Sat) 16:48 | REPLY |   
Sat
2010.02.13

はな  

v-297kateさ~~ん♪

娘とのハワイ旅も今回で6回目でした♪
日本では喧嘩ばかりの母娘ですが、ハワイにいるときは同志感が強くて仲良くいられます(笑)
kateさんちはパパさんとお嬢さんは仲がいいのかしら?
我が家はあんまり。。。家族4人で行動するとすぐにオットと娘がぶつかって。
一触即発状態はほんと困りものですv-392

カイムキっていう名前もなんか面白いですよね。
この旅は様子見で次回はもっとじっくり攻めてきたいと思いますv-441
カイムキに行ったら2層のレモネードは絶対ですよね^^
とかいいながら、お味をほとんど覚えていないんですよv-411
kateさん、お味を確かめてきて~~♪♪♪

2010/02/13 (Sat) 17:11 | REPLY |   
Sat
2010.02.13

はな  

v-297あきこちゃ~~ん♪

いいなぁ、レンタサイクルで回れて(笑)
ワタシは自転車には一応乗れますが、それでアチコチとなると自信がなくて。。。
ですから、ひたすら歩きで~~になっちゃいますv-411

スコーンって以前作ったことがあるんだけど、パッサパッサでした。
こんなしっとり系を作ってみたいもんであります。
あっ、でもね、ここのもお水は必要かも。水分がないと「つまる~~」って感じかなv-392
いいよねぇ、暮らすハワイ♪♪♪1ヶ月、いーーや、せめて2週間でいいから滞在したいわぁv-341

2010/02/13 (Sat) 19:11 | REPLY |   
Sat
2010.02.13

はな  

v-297yukiちゃ~~ん♪

ほんとだよね、ハワイにいたらスポーツジムには通わなくてもいいよねv-411
ハワイではよく歩くから日本に戻ってきて体重計に乗っても、かえって減っていたりするよ。
娘なんて歩いてお水もよく飲むからおベ○ピちゃんも解消されるみたいだし(笑)
帰りはね、そのままワイキキではなくて、、、アラモアナ方面までさらに歩いたんだよv-441
ハワイの気持ちいい風に後押しされると(あちぃ、あちぃとは口から出たけど^^;)
歩くのも大変じゃないのよ。

お腹いっぱいになったぁ?^^
スコーンはこことダイヤモンドヘッドだけよ♪
今回のミッションはフローズンヨーグルトの食べ歩きかなv-344
まだ1ヶ所しかご紹介していないけどv-8

2010/02/13 (Sat) 19:35 | REPLY |   
Sun
2010.02.14

めー  

カイムキ ワイアラエ いいですよね~~~
歩いた方がいろいろ見れていいと思います!
いつも車なので去年はホロホロのついでにこちらの方まで歩く予定だったんですが・・・
思いがけず大周りして時間をとってしまった関係で断念・・・
あ~ ホロホロした~いっ
タウンも気になりつつ行けてないし次回は!!
(お料理焦げてても美味しそうです(笑))
ワイアルアソーダのお味 気になってたんですが美味しいんですねぇ
やっぱり飾りで欲しい瓶なのですが美味しいなら飲みたいな(笑)

2010/02/14 (Sun) 12:23 | EDIT | REPLY |   
Sun
2010.02.14

KIYO  

ハワイからALOHA~

はなさん~

ハワイはとっても涼しくて、長袖のTシャツを買い込みました(笑)
でも、毎日、のんびりしております。

カイムキ!去年の夏に、あきこちゃま同様レンタサイクルで、
そしてはなさんと同じ地図を見ながら行ったのですが
高架橋を過ぎたら、あれよあれよという間にカハラまで下っちゃいました。
やっぱり歩きでないと、細かいところまで見られないですよね。

はなさんの召し上がったのは、パニーニかなぁ。
でも、メニューとちょっとトッピングが違いますねぇ。
うーむ・・・

さて、明日はまたゴルフです。

あ、そうそう!また、私のところで細かく書きますが
メンチーズは・・・・コメントなしでした。
はなさんと同じ感想!

そして不況のあおりか、ワイキキのたくさんの店舗が
つぶれちゃってます。
危うしハワイです・・・

2010/02/14 (Sun) 18:08 | EDIT | REPLY |   
Sun
2010.02.14

さち  

ぴあ片手に。

ガイドブック片手に(しかも2003年版の)、姉さまの日記を見ています。
若葉マークのわたし、位置関係がいまいち分からなくて。
おかげで頭の中の地図や位置関係がだいぶ広がってきたよ。楽しませてもらいました。しかし、よぉ歩くねぇ

ところで、ジェルネイルが1本、指先から剥がれはじめてます。
これってどうすりゃいいの自分で剥がすのってまずいよね

2010/02/14 (Sun) 20:36 | REPLY |   
Mon
2010.02.15

Qoo  

はなさんこんばんわ!!
先日は遊びに来ていただいてありがとうございます♪
あたしもめーさんやちぃさんのところで良くお名前拝見してます!!
って言うか、実を言いますと、はなさんとめーさんが仲良しさんに
なる前から、ハワイで検索してはなさんのブログにたどり着きまして
お気に入りバーに登録させていただいてて、たまに拝見していました^^;
今頃はじめましてですいません!!笑

↑ここの辺りはまだ数回しか行ってなくて、しかも
長くそこ辺りで遊んだことがないので、気になりつつも
スコーンもタウンもまだなんですよー
どちらも行って来たはなさんがうらやましいです。
この辺りはおいしそうなお店がたくさんあるので、何度も
足を運ばないとダメですよね。
早くまたハワイに行きたいですね~

これからもよろしくお願いしますv-238

2010/02/15 (Mon) 00:36 | REPLY |   
Mon
2010.02.15

はな  

v-297めーさ~~ん♪

カイムキはワイキキ中心部からだと結構遠い感がありますけど、
ワイキキの端っこのホテルからだと充分歩ける距離でしたv-441
日本だと歩くのはもうイヤ!!な距離でもハワイだと歩けちゃうから不思議ですねv-411
今回はさらっと回っただけなので次はもっとディープなカイムキを探検してくるつもりで~~すv-341

瓶は可愛いけど中身はどうなの?って思ってました♪
飲んでみたら意外や意外、美味しかったんですよ(笑)
パイナッポーとリリコイ以外のお味は次回以降のお楽しみに。
でも、ルートビアだけはあんまり美味しそうな感じはしないので飲むのが怖いぃv-8

2010/02/15 (Mon) 19:13 | REPLY |   
Mon
2010.02.15

はな  

v-297KIYOさ~~ん♪

ハワイからコメントをありがとうございますv-422
日本は今日も雨、とっても寒い1日でした~~v-355

歩きだと時間がかかる距離でも自転車だとビューンですね♪
そうそう、ワイアラエからカハラまでは結構近いんですよね。
「カハラまで歩いちゃう?」って話も出たけど、どれぐらい歩くのか見当が付かないので止めました(笑)

そうそう、出てきたお料理はパニーニですね。
英語オンリーのメニューを見て、「何、これ?わかんないじゃん。。。」
あの時は本当にKIYOさんと一緒だったら、と思いましたv-8
あれれ、メンチーズはどんな感じでした?
メンチーズの記事まで、まだまだたどり着けそうもないワタシでございますv-411

不景気風はハワイも直撃なんですね。
残りのハワイライフをお楽しみくださいね♪
寒い日本に戻ってお風邪をひきませんように~~v-421

2010/02/15 (Mon) 19:29 | REPLY |   
Mon
2010.02.15

はな  

v-298さっちゃ~~ん♪

いやん、寒いねぇ。。。
リンリンとさっちゃんの風邪の方はいかが?
温かくして休んでね。あっ、リンリンを抱っこして寝たら温かいかぁ^^

アハハ、ガイドブックを開かせちゃってごめんねv-411
カパフル、モンサラット、そしてワイアラエ・・
ワイキキから近いのにローカルな雰囲気が味わえる魅力的な通りがこんなにあるんだよv-342
渡ハの度に1本ずつ新しい道を覚えているような感じがするなぁ(笑)
我が地元よりもオアフ島の位置関係に詳しくなった姉さまですv-392

ありゃりゃ、剥がれそう?もしかして、すでに剥がれちゃった?
ポロっと外れればいいけど、自分で剥がすと爪にダメージを与えちゃうのよね。
せっかくのネイルだもんね、あと1週、2週は持たせたいよね。
やっぱり子育て中のママはお水に手をさらす機会が多いんだね。
主婦業ホドホドのワタシはまだしっかりくっ付いてますで~~v-391

2010/02/15 (Mon) 20:18 | REPLY |   
Mon
2010.02.15

はな  

v-297Qooさ~~ん♪

遊びにきてくださってありがとうございますv-435
それに、前から見てくださっていたなんて感激ぃ♪
ハワイ好きさんの世界って広いようでどこか皆さんがつながっていますよねv-411
これからも仲良くしてくださいねv-351
Qooさんのブログは内容充実でとっても楽しいです♪
サクサクと更新されるハワイレポも素晴らしい~~v-424

ワイアラエはローカルチックなところがとっても気に入りました♪
1回だけじゃまだまだ片足を突っ込んだぐらい?(笑)
奥が深いっていうか、何回も足を運ばないとダメですよね。

「サヨナライツカ」は内容を全然リサーチなしで言ったので、結末がどうなるのかハラハラドキドキ。
そして、最後がへっ?^^;
あぁなる前に何かもっと手立てがあったのでは?と思いました。
あの最後は切なすぎますよぉ。やっぱりハッピーエンドじゃなくっちゃねv-392
娘はワタシとは違う感想で↑↑↑恋に悩んでいるお友達は号泣だったとか。
もう1度見たいって言ってましたよ~~v-391

2010/02/15 (Mon) 20:50 | REPLY |   
Tue
2010.02.16

ちぃ  

はなさん、こんばんは~v-353
私も夏にいっぱい歩いてきましたv-355このあたりは本当に有名なお店がたくさんあって、見つかる度にワクワクしちゃって嬉しいお散歩コースですよねv-363
townのピザは確かに右側がこんがりしちゃってますねv-356お味がよかったのとの事なので、余計に残念ですねv-395

2010/02/16 (Tue) 23:21 | EDIT | REPLY |   
Wed
2010.02.17

ヒロコ  

あら、KateさんとQooちゃんだ~

はなちゃん~v-238
ついに花粉が飛んできてクシュンクシュンのヒロコで~す。
ご訪問が遅くなってごめんなさ~い。

アクティブはなちゃん、今回もテクテク歩かれたんですね~。
そして新しいお店を開拓?素敵ですね。
私なんて同じような場所ばっかり。。。
地元のベーカリー、いいですよね~。

カイムキにキングストリート、魅力的な街ですよね。

2010/02/17 (Wed) 07:44 | EDIT | REPLY |   
Thu
2010.02.18

はな  

v-297ちぃさ~~ん♪

ほんと!名前だけは知ってるお店を見つけてはキャッキャッ言ってたワタシでしたv-411
写真にはありませんが、ちぃさんがご紹介していらしたフレッシュキャッチも~~v-433
ロコに有名なプレートランチのお店もあるし(あれっ?名前忘れました^^;)まだまだ攻め足りない
ワイアラエ・カイムキでした。
わぁ、ちぃさん、上手いことをおっしゃいますね♪
裏返したら、こんがりを通り越してマックロクロでした(笑)
で、チップはナッシングでさようなら~~v-392

2010/02/18 (Thu) 07:00 | REPLY |   
Thu
2010.02.18

はな  

v-297ヒロコさ~~ん♪

お忙しいのにおいでくださってマハロですv-238
やっぱりヒロコさんのお名前はワタシの元気の源~~v-411
わぁ、飛んで来ちゃいましたか、花粉が。シロシのクシュクシュも時間の問題ですねv-437

いえいえ、マキキに行ったり、ハワイの有名人さんにたくさん会われたり、
ヒロコさんの方がアクティブ&内容の濃~~いハワイ旅ですよv-433
母娘はただ歩くだけ(笑)
次のハワイ旅ではワタシもマキキの方にも行ってみたいなぁと思ってますv-341

2010/02/18 (Thu) 07:10 | REPLY |   
Fri
2010.02.19

1224  

次行くときは絶対ワイアラエ・カイムキエリアに行こうと思っていたんです!!しかも「歩き」という素晴らしい選択!
すごく参考になります^^
Sconees Bakeryは行ってみたい店だし、このレポ見たらワクワクしちゃいました♪♪そして歩いて行けるんだなーと。
私も歩くの大好きなので楽しめそう!

妹と行くので、子供を見てもらってる間に一人で歩いて行こうとたくらみ中です。

2010/02/19 (Fri) 20:59 | REPLY |   
Mon
2010.02.22

はな  

v-297takayo1224さ~~ん♪

コメントをありがとうございます♪
1泊でお出かけしていたのでお返事が遅くなりごめんなさーーいv-435

ワイアラエ・カイムキエリアは次回にも行きたい場所№1ですv-341
歩きでも充分に行ける距離なので是非是非~~♪
あっ、日焼け対策とスコーンを食べる時にはお水があった方がいいので
それも忘れずにね(笑)
カパフル→ワイアラエをホロホロしていると何かロコになった気分で楽しかったですよ♪
takayo1224さんはおひとり様気分も味わえますね、いいなぁv-433

2010/02/22 (Mon) 09:37 | REPLY |   

Post a comment